Wir suchen Sie!

 

 

 Da sich die deutsche Sprache nicht über Nacht lernen lässt, werden Ehrenamtliche gesucht, welche unsere neuen Nachbarn im Kontakt mit Behörden, bei Arztbesuchen aber auch individuellen Problemlagen unterstützen und für sie übersetzen. 

 

Alle Dolmetscher werden bei uns in eine Kontaktliste aufgenommen und bei Anfragen mit einem bestimmten Übersetzungsauftrag kontaktiert. Dies kann sowohl einmal die Woche, wie auch nur zweimal im Monat vorkommen - je nachdem, wie oft Sie sich Zeit nehmen können oder möchten und wie flexibel Sie die Termine einrichten können. Häufige Aufträge sind beispielsweise das Begleiten von Flüchtlingen zu Terminen bei Ämtern, um dort zu übersetzen oder auch bei Arztbesuchen zu unterstützen.

Bewerbung als Dolmetscher

 

Sie sprechen deutsch und

  • arabisch
  • französisch
  • kurdisch
  • persisch (paschtu, dari, farsi)
  • rumänisch
  • serbisch
  • triginisch
  • oder eine andere Sprache?

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind interkulturell interessiert und haben Lust sich ehrenamtlich zu engagieren?

Bewerbung für den Vermittlungsservice

 

Sie sprechen keine der links aufgelisteten Sprachen, haben aber trotzdem Lust, unser Projekt zu unterstützen?

 

Kein Problem! Wir sind immer auf der Suche nach engagierten Ehrenamtlichen, die sich im Vermittlungsservice betätigen möchten.

 

 

Ihre Aufgaben:

  • Annahme von Dolmetscheranfragen  zu unseren Sprechzeiten im Büro
  • Vermittlung der benötigten Dolmetscher 

Dann suchen wir genau Sie für unser Team!

 

Füllen Sie einfach das unten aufgeführte Kontaktformular aus und senden es uns per E-Mail, Post oder bringen Sie es bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

 

Download
Bewerbungsformular
Kontaktdaten Sprachschluessel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 80.4 KB

Rufen Sie uns an: 0151 28745411

 

Schreiben Sie uns: sprachschluessel-bewerbung@t-online.de

 

Oder kommen Sie einfach vorbei:

Hotel InVia

Heiersstraße 32

33098 Paderborn

(Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 - 12:00)